Op 7 july, op 'e reguliere parsekonferinsje hâlden troch it Ministearje fan Hannel, fregen guon media: Yn 'e twadde helte fan dit jier sille faktoaren lykas hege ynflaasje en it konflikt tusken Ruslân en Oekraïne, dy't de grûnstoffenprizen opdriuwe, noch altyd ynfloed hawwe op 'e wrâldwide ekonomyske útsichten. Wat is it oardiel fan it Ministearje fan Hannel oer de bûtenlânske hannelsomjouwing fan myn lân yn 'e twadde helte fan it jier, en hokker suggestjes hat it foar bûtenlânske hannelsbedriuwen?

Yn dit ferbân sei Shu Jueting, wurdfierder fan it Ministearje fan Hannel, dat sûnt it begjin fan dit jier de bûtenlânske hannel fan Sina meardere druk yn binnen- en bûtenlân hat wjerstean en oer it algemien in stabile operaasje hat berikt. Fan jannewaris oant maaie binne de ymport en eksport yn RMB-termen mei 8,3% jier-op-jier tanommen. Der wurdt ferwachte dat der yn juny in relatyf hege groei sil wêze.

Shu Jueting sei dat út resinte ûndersiken fan guon plakken, yndustryen en bedriuwen bliken die dat de ûnwisse en ynstabile faktoaren dêr't de ûntwikkeling fan 'e bûtenlânske hannel fan myn lân yn 'e twadde helte fan it jier mei te krijen hat, tanommen binne, en de situaasje noch altyd yngewikkeld en swier wie. Fanút it perspektyf fan eksterne fraach kin de wrâldwide ekonomyske groei, fanwegen geopolitike konflikten en de fersnelde ferstrakking fan monetêr belied yn guon ûntwikkele ekonomyen, fertrage, en de útsichten foar hannelsgroei binne net optimistysk. Fanút in ynlânsk perspektyf is de bûtenlânske hannelsbasis yn 'e twadde helte fan it jier flink tanommen, binne de totale kosten fan bedriuwen noch altyd heech, en is it noch altyd lestich om oarders te ûntfangen en de merk út te wreidzjen.

Tagelyk binne der noch in protte geunstige betingsten foar it behâlden fan stabiliteit en it ferbetterjen fan 'e kwaliteit fan bûtenlânske hannel it hiele jier troch. Earst hat de bûtenlânske hannelssektor fan myn lân in solide basis, en de positive fûneminten op lange termyn binne net feroare. Twadder sille ferskate beliedsmaatregels foar bûtenlânske hannel effektyf bliuwe. Alle lokaasjes hawwe fierder koördinearre previnsje en kontrôle fan epidemyen en ekonomyske en sosjale ûntwikkeling, kontinu optimalisearre en ferfine beliedsmaatregels, en de fearkrêft en vitaliteit fan 'e bûtenlânske hannelssektor stimulearre. Tredde, de nije enerzjy- en oare yndustryen hawwe in goede groeimomentum en wurde ferwachte dat se sille bliuwe bydrage oan 'e tanimming yn 'e twadde helte fan it jier.

Shu Jueting sei dat it Ministearje fan Keaphannel yn 'e folgjende stap mei alle gemeenten en relevante ôfdielingen gearwurkje sil om belied en maatregels út te fieren om de bûtenlânske hannel te stabilisearjen, fan it befoarderjen fan bûtenlânske hannel om in soepele stream te garandearjen, it fergrutsjen fan fiskale, belesting- en finansjele stipe, it helpen fan bedriuwen om oarders te pakken en merken út te wreidzjen, en it stabilisearjen fan 'e bûtenlânske hannelssektor. De leveringsketen en oare aspekten bliuwe ynspanningen dwaan, bliuwe bedriuwen stypje om folslein gebrûk te meitsjen fan relevante belied en maatregels, en helpe de stabile en sûne ûntwikkeling fan bûtenlânske hannelsbedriuwen. Spesifyk is de earste om bedriuwen te helpen wiidweidige kosten te ferminderjen, goed gebrûk te meitsjen fan ark foar eksportkredytfersekering, en har fermogen te ferbetterjen om oarders te akseptearjen en kontrakten út te fieren. De twadde is om bedriuwen te stypjen om aktyf diel te nimmen oan ferskate tentoanstellingen, tradisjonele merken en besteande klanten te konsolidearjen, en aktyf nije merken te ferkennen. De tredde is om bedriuwen oan te moedigjen om har ynnovaasjemooglikheden kontinu te ferbetterjen, aktyf oan te passen oan feroaringen yn 'e fraach fan konsuminten yn it bûtenlân, en de kwaliteit en opwurdearring fan bûtenlânske hannel te befoarderjen.